Перевод: с английского на словенский

со словенского на английский

Со словенского на:
Английский
С английского на:
Словенский

teči (jahati) kakor za stavo

Толкование Перевод

1 hell

[hel]
noun

((according to some religions) the place or state of punishment of the wicked after death with much pain, misery etc.) pekel

- for the hell of it
- hellbent on
* * *
[hel]
noun

pekel; igralnica, beznica; American slang krok(anje)

hell! — hudiča!

hell's bells! — presneto!

a hell of a — vražji, hudičev

to be in a hell of a temper — biti hudičevo besen

oh hell! — prekleto!

hell broken loose — peklenski ropot, nered

colloquially to catch ( —ali get) hell — dobiti po betici

a hell on earth — pekel na zemlji

as much chance ( —ali hope) as a snow-flake in hell — niti trohice upanja

a gambling hell — igralnica

to give s.o. hell — preganjati koga

go to hell! — pojdi k vragu!

to go (ride) hell for leather — teči (jahati) kakor za stavo

gone to hell — uničen, propadel

to hope ( —ali wish) to hell — vroče želeti

like hell — vroče, zelo, hudičevo

to move hell — truditi se na vso moč

a hell of a noise — peklenski trušč

there is hell to pay — pa imamo hudiča

to play hell with — uničiti

to raise hell ( —ali hell' delight) — napraviti veliko zmešnjavo

what ( —ali why) the hell — kaj za vraga, kako za vraga

American hell on wheels — razuzdano pijančevanje

English-Slovenian dictionary > hell

Пометить текст и поделиться
Искать во всех словарях
Искать в переводах
Искать в Интернете

Поделиться ссылкой на выделенное